Women

(Tikhomirov)

You gave me life, not suspecting
That I’d be surrounded
By so many troubles – big and little –
But I guess I won’t be able to avoid them.

And for you I’m still a child.
There’s a constant fuss over my cradle.
Sometimes I chastise myself
That I often forget that

You’re a woman in all your words.
You’re a woman in all your deeds.
It’s plain to see I’ll never understand you.
You’re a woman, and that word says it all.

You gave me your love, not realizing
That it’s hard to be my wife – I know that.
A heap of troubles – big and little –
But I guess we won’t be able to avoid them.

Anger, laughter, tears, smiles.
Please forgive me for all my mistakes.
I still chastise myself
That I often forget that

You’re a woman in all your words.
You’re a woman in all your deeds.
It’s plain to see I’ll never understand you.
You’re a woman, and that word says it all.

You gave me joy when you were born,
You came into our life like an earthquake.
So much going on – the big and little –
But it seems we can’t get around that.

You’re a woman in all your words.
You’re a woman in all your deeds.
It’s plain to see I’ll never understand you.
You’re a woman, and that word says it all.

How often I chastise myself
That I so seldom remember that

You’re all women in all your words.
You’re all women in all your deeds.
It’s plain to see I’ll never understand any of you.
You’re all women, and that word says it all.

You’re all women.
You’re all women.
You’re all women.

16. ЖЕНЩИНЫ

Ты жизнь дала мне, не подозревая,
Что меня вокруг подстерегает
Столько бед, и малых и больших,
Но, кажется, мне не прожить без них.
И до сих пор я для тебя ребенок,
Долгий спор вокруг моих пеленок.
Я порой корю себя за то,
Что часто, часто забываю, что

Ты - Женщина во всех твоих словах.
Ты - Женщина во всех твоих делах.
Понять тебя мне, видно, не дано.
Ты - Женщина, и в слове этом все заключено.

Любовь свою ты мне дала, не сознавая,
Трудно быть моей женой, я это знаю -
Воз забот, и малых и больших,
Но, кажется, нам не прожить без них.
То гнев, то смех, то слезы, то улыбки.
Ты прости мне все мои ошибки.
Я итак корю себя за то,
Что часто, часто забываю, что

Ты – Женщина …

Ты счастье подарила мне своим рожденьем,
В нашу жизнь вошла крутым землетрясеньем.
Столько дел, и малых и больших,
Но, кажется, не обойтись без них.

Ты - Женщина …

Как часто я корю себя за то,
Что редко, редко вспоминаю, что

Вы - Женщины во всех своих делах.
Вы - Женщины во всех своих словах.
И вас понять мне, видно, не дано.
Вы - Женщины, и в слове этом все заключено.

Вы - Женщины.
Вы - Женщины.
Вы - Женщины.